Padma Purana — Bhumi Khanda, Shloka 72
The Sin of Breaking Households: Citrā’s Past Karma and the Remedy of Hari’s Name and Meditation
त्रैलोक्यं पश्यते सर्वं स्वस्थानस्थः स्वतेजसा । केवलज्ञानरूपोऽयं मया ते परिकीर्तितः
trailokyaṃ paśyate sarvaṃ svasthānasthaḥ svatejasā | kevalajñānarūpo'yaṃ mayā te parikīrtitaḥ
An trụ nơi bản vị của mình, nhờ quang lực tự thân mà thấy trọn cả tam giới. Bậc ấy—tự tánh chỉ là trí tuệ thuần tịnh—ta đã nói với ông như vậy.
Unspecified (context not provided in input; likely the primary narrator addressing a listener in the chapter’s dialogue frame)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: celestial_realm
Sandhi Resolution Notes: केवलज्ञानरूपोऽयं = केवलज्ञानरूपः + अयम् (विसर्ग-लोपः, अवग्रहः); (IAST: rūpo'yaṃ).
FAQs
It conveys omniscient perception that does not depend on physical movement—knowledge that is immediate, inward, and self-luminous.
It describes an entity whose essential identity is undivided knowledge—unmixed with limitation—often used to indicate supreme or perfected consciousness.
Cultivate inner clarity and steadiness: true insight is portrayed as arising from one’s own disciplined, luminous awareness rather than external striving alone.