Shloka 54
Prabhāsa-kṣetra: Circuit of Tīrthas and Shrines Leading to Bhukti and Mokṣa
त्रैपुरं च त्रिलिंगं तु प्रार्च्य पापैः प्रमुच्यते । षंडतीर्थं ततः प्राप्य स्नात्वा स्वर्णप्रदो नरः ॥ ५४ ॥
traipuraṃ ca triliṃgaṃ tu prārcya pāpaiḥ pramucyate | ṣaṃḍatīrthaṃ tataḥ prāpya snātvā svarṇaprado naraḥ || 54 ||
Ai cung kính thờ phụng Traipura và Triliṅga thì được giải thoát khỏi tội lỗi. Rồi khi đến Ṣaṇḍatīrtha và tắm tại đó, người ấy đạt công đức khiến mình trở thành bậc có phước bố thí vàng, được thịnh vượng.
Narada (in dialogue with Sanatkumara tradition; Uttara-Bhaga tirtha narration)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It presents a classic tirtha-mahātmya sequence: worship at specific shrines removes pāpa (sin), and bathing at a named tīrtha generates puṇya that ripens as prosperity and the capacity for dāna (charitable gifting).
Bhakti is expressed here as prārcana—reverent worship of sacred forms/places—showing that sincere ritual devotion, combined with tīrtha-snāna, purifies the devotee and supports dharmic generosity.
Ritual practice (kalpa-oriented conduct) is implied: proper worship (arcana) and prescribed bathing (snāna-vidhi) at tīrthas, culminating in dāna as a dharmic outcome.