Shloka 7
The Account of Mohinī
Mohinī-upākhyāna
त्वया यतस्ततो भुंक्ष्व कृतकर्मफलं त्विह । प्रजाहितं स्थिरप्रज्ञं महेंद्रवरुणोपमम् ॥ ७ ॥
tvayā yatastato bhuṃkṣva kṛtakarmaphalaṃ tviha | prajāhitaṃ sthiraprajñaṃ maheṃdravaruṇopamam || 7 ||
Vì thế, hãy thọ hưởng tại đây quả báo của những nghiệp do chính ngươi đã làm—dù phát sinh từ đâu—với trí tuệ kiên định, một lòng vì lợi ích muôn dân, sánh như Mahendra (Indra) và Varuṇa.
Sanatkumara (in instruction to Narada, within the Narada–Sanatkumara dialogue framework)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It teaches equanimous acceptance of karma-phala while living as a sthira-prajña—using one’s life and authority for prajā-hita (the welfare of all), which purifies action and supports liberation-oriented living.
By urging steady wisdom and selfless service, it aligns with bhakti as offering outcomes to the divine order: one accepts results without agitation and acts for lokasaṅgraha, a hallmark of mature Vishnu-bhakti ethics.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is directly taught; the practical takeaway is dharma-śāstra-oriented conduct—accepting results of action and prioritizing prajā-hita as a rule of righteous living.