Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 105
The Account of the Lalitā Hymn, the Protective Armor
Kavaca), and the Thousand Names (Sahasranāma
तथा त्रैपुरकंदाख्या ज्ञात्रादित्रिविधात्मिका । आयुर्लक्ष्मीकीर्तिभोगसौंदर्यारोग्यदायिका ॥ १०५ ॥
tathā traipurakaṃdākhyā jñātrāditrividhātmikā | āyurlakṣmīkīrtibhogasauṃdaryārogyadāyikā || 105 ||
Cũng vậy, pháp môn gọi là Traipurakaṃda—có bản tính ba phần, khởi từ “người biết” v.v.—ban thọ mạng lâu dài, phúc lộc, danh tiếng, hưởng thụ, vẻ đẹp và sức khỏe.
Sanatkumara (teaching Narada in the Vedanga/technical-sciences section)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It presents a shastric discipline (Traipurakaṃda) as ‘threefold’—centering on the knower—and links right knowledge with both inner order and tangible life-benefits such as health, prosperity, and lasting reputation.
While not explicitly a bhakti-verse, it supports bhakti indirectly: a clarified ‘knower’ (jñātṛ) and disciplined understanding stabilize life, making sustained Vishnu-bhakti and vrata-practice easier and more effective.
It highlights a technical, threefold analytical framework (knower and related triad), typical of Vedanga-style instruction that systematizes learning and is traditionally associated with practical results (phala) like ārogya and āyuḥ.