Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 111
The Description of the Four Durgā Mantras
महोच्छुष्मां स्वनामादिवर्णबीजपुरः सराः । मातंग्यंताः षडंगानि ततः कुर्वीत साधकः ॥ १११ ॥
mahocchuṣmāṃ svanāmādivarṇabījapuraḥ sarāḥ | mātaṃgyaṃtāḥ ṣaḍaṃgāni tataḥ kurvīta sādhakaḥ || 111 ||
Rồi hành giả nên thực hiện sáu chi phụ trợ (ṣaḍaṅga), khởi từ thần chú Mahocchuṣmā—được đặt trước bởi các bīja hình thành từ những chữ cái đầu của chính danh hiệu của Ngài và được phối với các nguyên âm thích hợp—và kết thúc ở thần chú của Mātaṅgī.
Sanatkumara (in instruction to Narada, within a technical Vedanga/Mantra context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It emphasizes disciplined mantra-practice: the sādhaka sanctifies and stabilizes the mantra by applying its six auxiliaries (ṣaḍaṅga), framed by specific deity-mantras (Mahocchuṣmā to Mātaṅgī) and precise phonetic construction using bīja and vowels.
Although technical, it supports devotion by prescribing a reverent, rule-based way to approach deity-mantras—showing that bhakti can be expressed through careful ritual speech (mantra) and correct procedure, not only through emotion.
Śikṣā (phonetics) and Vyākaraṇa-style attention to letters and vowels are implied through “varṇa-bīja” and “sarāḥ,” underscoring that correct sound-formation and sequencing are essential in Narada Purana’s ritual instructions.