Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 117
The Exposition of Nṛsiṁha Worship-Mantras, Nyāsa, Mudrās, Yantras, Kavaca, and Nṛsiṁha Gāyatrī
पद्मनाभः स्तनौ पातु शीर्षं दामोदरोऽवतु । एवं विन्यस्य चाङ्गेषु जपकाले तु साधकः ॥ ११७ ॥
padmanābhaḥ stanau pātu śīrṣaṃ dāmodaro'vatu | evaṃ vinyasya cāṅgeṣu japakāle tu sādhakaḥ || 117 ||
Nguyện Padmanābha hộ trì ngực con; nguyện Dāmodara che chở đỉnh đầu con. Đặt các danh hiệu của Chúa lên các chi thể như vậy, hành giả rồi nên tiến hành trì tụng (japa) đúng thời.
Narada (teaching in a technical/ritual context within the Narada Purana’s Vedanga-oriented section)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches a protective, devotion-centered nyāsa: invoking Viṣṇu’s names on specific body-parts so the practitioner’s body and mind become sanctified instruments for japa.
Bhakti here is expressed as intimate reliance on the Lord’s names—Padmanābha and Dāmodara—seeking His guardianship before recitation, turning japa into surrendered, personal worship rather than mere technique.
It highlights applied ritual procedure (prayoga) used alongside mantra practice—nyāsa/anga-vinyāsa and timing of japa—reflecting the technical discipline characteristic of Vedanga-adjacent instruction in the Purana.