Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 42
Mantraśodhana, Dīkṣā-krama, Guru-Pādukā, Ajapā-Haṃsa, and Ṣaṭcakra-Kuṇḍalinī Sādhana
संप्राप्यैवं गुरोर्मंत्रं तदारभ्य धनादिभिः । देहपुत्रकलत्रैश्च गुरुसेवापरो भवेत् ॥ ४२ ॥
saṃprāpyaivaṃ gurormaṃtraṃ tadārabhya dhanādibhiḥ | dehaputrakalatraiśca gurusevāparo bhavet || 42 ||
Đã thọ nhận thần chú từ nơi Guru như vậy, từ đó về sau người ấy nên chuyên tâm phụng sự Guru—bằng tài vật và mọi phương tiện, lại cũng bằng chính thân mình, con cái và người phối ngẫu.
Narada (teaching within a guru-śiṣya instruction context)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that mantra is safeguarded and fructifies through sustained guru-sevā—an ongoing vow of humility and gratitude expressed through resources, personal effort, and one’s household support.
It frames devotion as concrete service: honoring the guru who transmits sacred knowledge, and aligning one’s life and family duties to support that sacred relationship.
It highlights the discipline required for Vedic learning: after receiving instruction (mantra), the student maintains proper conduct and service, which traditionally supports accurate study, recitation, and application of Vedic sciences.