Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 75
Mārkaṇḍeya-varṇanam
The Description of Mārkaṇḍeya
गोदाननिरता ये च कन्यादानरताश्च ये । मदर्थं कर्म्मकर्त्तारस्ते वै भागवतोत्तमाः ॥ ७५ ॥
godānaniratā ye ca kanyādānaratāśca ye | madarthaṃ karmmakarttāraste vai bhāgavatottamāḥ || 75 ||
Những ai chuyên tâm hiến tặng bò, và những ai chuyên tâm gả con gái (kanyādāna), và thực hành các việc ấy vì Ta—quả thật họ là bậc tối thượng trong hàng tín đồ của Bhagavān.
Sanatkumara (teaching Narada on Bhagavata-dharma)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It elevates charity (especially go-dāna and kanyā-dāna) when performed with devotional intention—“for my sake”—as a mark of the highest Bhagavata.
Bhakti is shown not only as worship or chanting, but as dedicating dharmic actions to Bhagavān; the inner offering (mad-artham) transforms social/ritual charity into devotional service.
It points to dharma-prayoga (proper performance of dāna and marriage rites) governed by Kalpa/Dharmaśāstra-style procedure—right act, right recipient/context, and right intention.