Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 71
Yamapatha (The Road of Yama), Dāna-Phala, and the Imperishable Fruition of Karma
योऽसौ विश्वंभरो देवो गुणमेदव्यवस्थितः । सूजत्यवति चात्त्येतत्सर्वं सर्वभुगव्ययः ॥ ७१ ॥
yo'sau viśvaṃbharo devo guṇamedavyavasthitaḥ | sūjatyavati cāttyetatsarvaṃ sarvabhugavyayaḥ || 71 ||
Vị Thần nâng đỡ vũ trụ ấy, an trụ trong sự sắp đặt đa dạng của các guṇa, tạo dựng toàn thể thế gian này, gìn giữ và cũng thu nhiếp trở lại—Ngài là Đấng thọ hưởng tất cả, bất hoại, bất tận.
Sanatkumara (teaching Narada in the creation/doctrine context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta (peace)
Secondary Rasa: adbhuta (wonder)
FAQs
It identifies the Supreme Lord as the single source behind creation, preservation, and dissolution, urging the seeker to rely on the imperishable Ishvara rather than transient worldly forms.
By portraying God as the universal sustainer and inner ruler who governs the guṇas, it supports bhakti as surrender to the one Lord who alone remains unchanged through all cosmic cycles.
The verse is primarily doctrinal rather than technical; its practical takeaway is a sāttvika orientation—cultivating clarity and devotion by understanding guṇa-dynamics that shape behavior and spiritual practice.