Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 92
Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa
तस्य पापानि नश्यंतिह्यन्यथा पतितो भवेत् । यस्तु रागादिनिर्मुक्तो ह्यनुतापसमन्वितः ॥ ९२ ॥
tasya pāpāni naśyaṃtihyanyathā patito bhavet | yastu rāgādinirmukto hyanutāpasamanvitaḥ || 92 ||
Tội lỗi của người ấy sẽ bị tiêu trừ; nếu không, người ấy sẽ trở thành kẻ sa ngã. Nhưng ai đã lìa bỏ tham luyến và những điều tương tự, lại có lòng ăn năn (hối cải), thì thật sự đạt được sự thanh tịnh này.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that sin is not merely erased by outward acts; true purification occurs when one is free from passions like attachment and is sincerely remorseful—otherwise one risks spiritual decline.
Bhakti requires inner purity: freedom from rāga (self-centered craving) and anutāpa (heartfelt repentance) so that devotion becomes transformative rather than performative.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught in this verse; it emphasizes ethical-psychological prerequisites—vairagya and anutapa—that make any ritual or discipline spiritually effective.