Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 10
Varṇāśrama Saṁskāras, Upanayana Windows, Brahmacārin Ācāra, and Anadhyāya Prohibitions
दैवयोगादतिक्रांते गर्भाधानादिकर्मणि । कर्तव्यः पादकृच्छ्रो वै चौले त्वर्द्धं प्रकल्पयेत् ॥ १० ॥
daivayogādatikrāṃte garbhādhānādikarmaṇi | kartavyaḥ pādakṛcchro vai caule tvarddhaṃ prakalpayet || 10 ||
Nếu do sự an bài của số mệnh không thể tránh, các nghi lễ saṃskāra bắt đầu từ garbhādhāna bị bỏ lỡ hay để quá hạn, thì nhất định phải thực hành sám hối gọi là pāda-kṛcchra; riêng đối với lễ cūḍā‑karma (cạo/cắt tóc), chỉ định nửa phần sám hối ấy.
Sanatkumara (teaching Narada in a dharma/prāyaścitta context)
Vrata: none
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that when essential life-cycle sacraments (saṃskāras) are missed due to unavoidable circumstances, dharma provides a restorative path through prāyaścitta—so ritual order and inner purity can be re-established without despair.
While primarily ritual-legal, it supports bhakti indirectly by removing obstacles of guilt and ineligibility: expiation restores one’s readiness for worship, vrata, and steady devotion through disciplined correction.
Kalpa/Smārta ritual procedure is implied: it classifies saṃskāras (garbhādhāna, cūḍā, etc.) and prescribes proportional prāyaścitta (full pāda-kṛcchra, or half for cūḍā) when rites are omitted.