Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 79
Dhvaja-Dhāraṇa Mahātmyam: Sumati–Satyamatī, Humility, and Deliverance by Hari’s Messengers
दिव्यान्भोगांस्तु तत्रापि भुक्त्वा यातौ महीमिमाम् । अत्रापि संपदतुला हरिसेवाप्रसादतः ॥ ७९ ॥
divyānbhogāṃstu tatrāpi bhuktvā yātau mahīmimām | atrāpi saṃpadatulā harisevāprasādataḥ || 79 ||
Dẫu ở nơi ấy, sau khi thọ hưởng các lạc thú thiên giới, họ lại trở về cõi đất này; và ngay tại đây nữa, nhờ ân phúc phát sinh từ việc phụng sự Hari, họ đạt được phú quý sánh ngang với trạng thái ấy.
Sanatkumara (teaching Narada in the dialogue framework)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that the merit of Hari-sevā bears fruit across realms—one may enjoy divine pleasures and still return to earth with enduring prosperity, all sustained by Hari’s prasāda.
Bhakti is presented as service (sevā) to Hari, whose grace (prasāda) becomes the decisive cause of both worldly well-being and higher, divine experiences—showing devotion as both means and support.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the practical takeaway is the doctrine of phala (results of action) centered on devotional practice—Hari-sevā as the core sādhana rather than ritual-technical detail.