Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 84
Dharmopadeśa-Śānti: Rules of Impurity, Expiations, and Ancestor Rites
प्रथमेऽह्नि द्वितीये वा तृतीये वा चतुर्थके । अस्थिसंचयनं कार्यं बन्धुभिर्हितबुद्धिभिः ॥ ८४ ॥
prathame'hni dvitīye vā tṛtīye vā caturthake | asthisaṃcayanaṃ kāryaṃ bandhubhirhitabuddhibhiḥ || 84 ||
Vào ngày thứ nhất, hoặc thứ hai, hoặc thứ ba, hoặc thứ tư—bất cứ ngày nào trong số ấy—việc thu nhặt hài cốt sau hỏa táng nên do thân quyến thực hiện, với tâm ý lành và đúng đắn.
Sanatkumara (in instruction to Narada, within the Narada–Sanatkumara dialogue framework)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
FAQs
It frames asthi-saṃcayana as a dharmic family duty performed promptly (within four days), emphasizing right intention and orderly completion of post-funeral rites for the departed.
While not directly teaching bhakti practices, it supports a sattvic devotional life by insisting on disciplined dharma: relatives act with hita-buddhi, completing samskaras that uphold purity and reverence for the soul’s onward journey.
Kalpa (ritual procedure) is implicit: it specifies the permissible ritual window (days 1–4) for asthi-saṃcayana, reflecting smārta guidelines for sequencing post-cremation rites.