Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 59
Vāmana’s Advent, Aditi’s Hymn, Bali’s Gift, and the Mahatmya of Bhū-dāna
पतिव्रताः परिप्राणाः पतिभक्तिपरायणाः । वहन्ति सततं देवि स्त्रियोऽपि त्यक्तप्रत्सराः ॥ ५९ ॥
pativratāḥ pariprāṇāḥ patibhaktiparāyaṇāḥ | vahanti satataṃ devi striyo'pi tyaktapratsarāḥ || 59 ||
Ô Nữ Thần, cả phụ nữ nữa—những người kiên định trong hạnh tiết với chồng, xem chồng như hơi thở sinh mệnh, một lòng tận tụy phụng sự và yêu kính chồng, và đã từ bỏ thói bắt lỗi cùng tranh cãi—hằng nâng giữ trật tự của dharma.
Nārada
Vrata: pativrata (as a vrata/niyama)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It presents pativratā-dharma as a form of sustained dharmic power: inner discipline, loyalty, and restraint from hostility become a spiritual force that supports righteous order in daily life.
Bhakti here is shown as parāyaṇatā—single-pointed dedication—expressed through consistent service, fidelity, and self-control, treating one’s chosen duty as an offering rather than mere social obligation.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is sadācāra (ethical conduct) and vrata-like discipline—abandoning quarrelsome speech and maintaining harmony as a lived dharma.