Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 54
Śuka’s Origin, Mastery of Śāstra, and Testing at Janaka’s Court
यथा यथा च ते ब्रूयात्तत्कार्यमविशंकया । एवमुक्तः स धर्मात्मा जगाम मिथिलां मुनिः ॥ ५४ ॥
yathā yathā ca te brūyāttatkāryamaviśaṃkayā | evamuktaḥ sa dharmātmā jagāma mithilāṃ muniḥ || 54 ||
“Ngài dạy điều gì, con xin thực hành không chút nghi ngờ.” Được thưa như vậy, vị hiền sĩ đức hạnh ấy liền lên đường đến Mithilā.
Narrator (Purāṇic narrator voice; likely Sūta in the frame, reporting the event)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It highlights ājñā-pālana—faithful execution of rightful instruction without doubt—as a core discipline supporting dharma and inner steadiness on the mokṣa-oriented path.
Though not explicitly naming bhakti, it models the bhakti attitude of trust and surrender: carrying out a worthy command without hesitation mirrors devoted service (sevā) and single-pointed faith.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught in this verse; the practical takeaway is ethical discipline—performing prescribed duty promptly and without doubt.