Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 86
Nirukta, Phonetic Variants, and Vedic Dhātu–Svara Taxonomy
शब्दपारायणं तस्मात्कारणं शब्दसंग्रहे । लघुमार्गेण शब्दानां साधूनां संनिरूपणम् ॥ ८६ ॥
śabdapārāyaṇaṃ tasmātkāraṇaṃ śabdasaṃgrahe | laghumārgeṇa śabdānāṃ sādhūnāṃ saṃnirūpaṇam || 86 ||
Vì thế, việc tụng đọc và khảo sát kỹ lưỡng các từ chính là nền tảng để biên soạn từ tập (từ điển). Theo con đường ngắn gọn, đó là phương pháp xác định rõ ràng các dạng từ đúng đắn và chuẩn mực.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It emphasizes that disciplined engagement with śabda (sacred language)—through recitation and careful study—builds clarity of understanding, which supports right knowledge (jñāna) and thus aids the mokṣa-oriented path.
By stressing correct and well-ascertained words, it indirectly supports bhakti practices like nāma-japa and stotra-pāṭha, where accurate pronunciation and meaning preserve the devotional intent and scriptural fidelity.
Vyākaraṇa (grammar) and śabda-śāstra: the verse points to a concise, methodical approach for determining correct word-forms and building a reliable word-collection (lexicon).