Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 52
Śreyas and Paramārtha: The Ribhu–Nidāgha Teaching on Non-Dual Self
Advaita
न मे क्षुधा भवेत्तॄप्तिः कस्मान्मां द्विज पृच्छति । वह्निना पार्थिवेनादौ दग्धे वै क्षुरापीश्वः ॥ ५२ ॥
na me kṣudhā bhavettṝptiḥ kasmānmāṃ dvija pṛcchati | vahninā pārthivenādau dagdhe vai kṣurāpīśvaḥ || 52 ||
Đối với ta, không có đói cũng chẳng có no—vậy cớ sao, hỡi bậc Nhị-sinh, ngươi lại hỏi ta về điều ấy? Thuở ban sơ, khi thân đất bị lửa thiêu đốt, Đức Chúa vẫn còn là Đấng Tối Thượng sắc bén như lưỡi dao cạo, vượt ngoài mọi trạng thái của thân.
Sanatkumara (addressing Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It points to the liberated standpoint: hunger and satisfaction belong to the body, while the realized self (and the Lord as inner ruler) is untouched by such dualities.
By shifting attention from bodily conditions to the Lord’s transcendence, it supports bhakti as steady remembrance of Ishvara beyond pleasure–pain, hunger–satiety, and other changing states.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught directly; the takeaway is a Moksha-Dharma principle: discern the non-self (body) from the self and remain established in the higher truth.