Sṛṣṭi-pralaya-kathana: Mahābhūta-guṇāḥ, Vṛkṣa-indriya-vādaḥ, Prāṇa-vāyu-vyavasthā
श्रीनारद उवाच । कुतः सृष्टमिदं ब्रह्मञ्जगत्स्थावरजंगमम् । प्रलये च कमभ्येति तन्मे ब्रूहि सनन्दन ॥ १ ॥
śrīnārada uvāca | kutaḥ sṛṣṭamidaṃ brahmañjagatsthāvarajaṃgamam | pralaye ca kamabhyeti tanme brūhi sanandana || 1 ||
Śrī Nārada thưa: “Hỡi Bà-la-môn, toàn thể thế gian này—cả bất động lẫn hữu động—được tạo dựng từ nguồn nào? Và khi đến thời kỳ hoại diệt, nó hòa nhập vào ai? Xin nói cho con biết, hỡi Sanandana.”
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
It frames the core Vedantic inquiry: identifying the ultimate cause of creation and the final ground into which all names and forms dissolve—knowledge central to Moksha-dharma.
By asking about the source and end of the cosmos, the verse prepares for devotion directed to the Supreme cause; Bhakti becomes steady when the devotee knows whom all beings ultimately depend upon and return to.
The verse is primarily philosophical rather than technical; it aligns with Vedic cosmological reasoning used in scriptural exegesis (nirukta-style inquiry into causes and meanings) rather than ritual procedure or astrology.