Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 55
The Description of the Caturdaśī Vrata Observed throughout the Twelve Months
गृहीत्वा कर्बुरायाश्च घृतमेकत्र मेलयेत् । कुशां बुना ततः प्रातः स्नात्वा सन्तर्प्यं देवताः ॥ ५५ ॥
gṛhītvā karburāyāśca ghṛtamekatra melayet | kuśāṃ bunā tataḥ prātaḥ snātvā santarpyaṃ devatāḥ || 55 ||
Lấy vật gọi là karburā và bơ thanh tịnh (ghṛta) rồi trộn chung tại một chỗ; sáng hôm sau, sau khi tắm gội, cầm bó cỏ kuśa mà cử hành lễ tarpana đúng pháp để làm thỏa mãn chư thiên.
Narada (teaching in a procedural, ritual-instruction mode within the dialogue framework with Sanatkumara)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes ritual purity (morning bath), correct materials (ghṛta, kuśa), and the act of tarpana—formally “satisfying” the devatās—showing that devotion is expressed through disciplined Vedic procedure.
Bhakti here is practical and reverential: by preparing offerings carefully and performing tarpana after purification, the practitioner honors the devatās as limbs of sacred order, aligning daily conduct with worship.
It reflects Kalpa (ritual procedure): prescribed substances, timing (prātaḥ), purification (snāna), and the use of kuśa as a standard ritual implement for offerings like tarpana.