Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 17
Kūrmāpurāṇa-Anukramaṇikā
Index/Summary of the Kūrma Purāṇa
यया चरितया सम्यग्लभे गतिमुत्तमाम् । चतुर्थेऽस्यास्तथा पादे शूद्रवृत्तिरुदाहृता ॥ १७ ॥
yayā caritayā samyaglabhe gatimuttamām | caturthe'syāstathā pāde śūdravṛttirudāhṛtā || 17 ||
Nhờ sống đúng theo kỷ luật ấy, người ta đạt được cứu cánh tối thượng. Cũng vậy, trong phần thứ tư, bổn phận và sinh kế của hàng Śūdra được nêu ra.
Suta (narrating the Narada Purana’s contents in an anukramanika/synopsis style)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes that correct conduct aligned with dharma leads to the highest spiritual attainment, and it notes that the text also includes guidance for every varna, including the Śūdra, within its structured sections.
While not naming bhakti directly, it frames spiritual success as dependent on “proper practice” (samyak-caritā). In the Narada Purana’s broader teaching style, such right conduct commonly supports devotion through disciplined living and dharmic duty.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught in this line; it functions as a structural synopsis indicating that social duties (vṛtti/dharma) are systematically covered by sections (pādas) of the work.