Shloka 3
Adhyaya 9 — Vasiṣṭha and Viśvāmitra’s Mutual Curse: The Āḍi–Baka Battle and Brahmā’s Pacification
हरिश्चन्द्रस्य नाशञ्च राज्ञश्चोदारकर्मणः ।
चण्डालसम्प्रयोगञ्च भार्यातनयविक्रयम् ॥
hariścandrasya nāśaṃ ca rājñaś codāra-karmaṇaḥ | caṇḍāla-samprayogaṃ ca bhāryā-tanaya-vikrayam ||
(Ngài nghe) về sự suy vong của Hariścandra—vị vua có công hạnh cao quý—về việc ông giao du với Caṇḍāla, và về việc bán vợ cùng con trai của mình.
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "bibhatsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The narrative highlights dharma under social collapse: even when status is stripped away and taboo associations are forced, the inner vow (satya/dharma) is the true measure of nobility.
Carita—an exemplary life episode used to teach dharma and the testing of virtue.
Association with the ‘Caṇḍāla’ can symbolize confronting the shadow/impure margins of the self; the selling of dear ones symbolizes radical detachment and the burning away of possessiveness.