Shloka 2
Adhyaya 89 — The Wrath of Shumbha and Nishumbha and the Fall of Nishumbha
Sanskrit
भूयश्चेच्छाम्यहं श्रोतुं रक्तबीजे निपातिते ।
चकाः शुम्भो यत्कर्म निशुम्भश्चातिकोपनः ॥
Transliteration
bhūyaś cecchāmy ahaṃ śrotuṃ raktabīje nipātite | cakā śumbho yat karma niśumbhaś cātikopanaḥ ||
Translation
Trẫm muốn nghe thêm: khi Raktabīja đã bị giết, Śumbha đã làm gì, và Niśumbha, đang vô cùng phẫn nộ, đã hành động ra sao?
Speakers
Rājā to the sage-narrator
Primary Deities
ŚumbhaNiśumbhaDevī (implied)
Key ThemesNarrative continuationCause-and-effect in battleDemonic wrath after defeat