Shloka 64
Adhyaya 75 — The Fall and Restoration of Revatī Nakṣatra and the Birth of Raivata Manu
विवाहञ्चैव दुहितुर्विधिवद् मन्त्रयोगिनम् ।
निष्पाद्य प्रीतिमान् भूयो जामातारमथाब्रवीत् ॥
vivāhañ caiva duhitūr vidhivad mantra-yoginam | niṣpādya prītimān bhūyo jāmātāram athābravīt ||
Sau khi đã cử hành trọn vẹn lễ thành hôn của ái nữ với người ấy—bậc tinh thông thần chú—và lòng hoan hỷ, nhà vua lại một lần nữa ngỏ lời với con rể.
FAQs
Ritual correctness (vidhivat) is portrayed as the stable foundation upon which extraordinary blessings may rest; dharma frames even miraculous narratives.
Vaṃśānucarita: marriage is a key hinge in dynastic continuity, setting up the birth of an important progenitor (a Manu).
The union of ‘mantra’ and ‘vivāha’ can symbolize the harmonization of speech/intention (vāk/mantra) with embodied life (householder stage), producing spiritually charged progeny.