Shloka 77
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
एवं त्वत्तो भवत्येतद्येन सत्येन वै जगत् ।
तथाहमद्य स्वं गेहं पश्येयं सति भास्करे ॥
evaṃ tvatto bhavaty etad yena satyena vai jagat | tathāham adya svaṃ gehaṃ paśyeyaṃ sati bhāskare ||
“Vì thế, từ Ngài phát sinh điều nhờ đó thế gian thật sự tồn tại. Bởi chính chân thật ấy, xin cho hôm nay con được thấy lại nhà mình khi mặt trời còn chiếu sáng.”
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Truth (satya) is treated as a real potency: when one’s life aligns with dharma, speech grounded in truth becomes efficacious and protective.
Ācāra and vrata-like practice; not directly one of the five purāṇic marks.
‘Seeing the home before sunset’ can indicate restoring right order before the day’s end—symbolically, returning to one’s inner center before darkness (confusion/temptation) prevails.