Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
तेषु सर्वे यथान्यायं विहरन्ति रमन्ति च । भ्रामण्यास्तनयस्त्वेकः काकजङ्घ इति स्मृतः ॥
teṣu sarve yathā-nyāyaṃ viharanti ramanti ca | bhrāmaṇyās tanayas tv ekaḥ kākajaṅgha iti smṛtaḥ ||
Trong những nhà như thế, tất cả bọn chúng lang thang và vui thích theo bản tính của mình. Và một người con của Bhrāmaṇī được ghi nhớ với danh xưng “Kākajaṅgha”.
{ "primaryRasa": "bhayanaka", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
When a household normalizes impurity and deceit, negative patterns become ‘at home’—they don’t merely occur; they ‘delight’ and stabilize. Naming (identifying) these patterns is itself a step toward correction.
Didactic cataloging of doṣas (faults) rather than pancalakṣaṇa features.
Kākajaṅgha as a named force suggests a specific ‘signature’ of disharmony. The ‘crow’ imagery can imply restless, scavenging tendencies—thoughts that feed on refuse (impure impressions) and spread agitation.