Shloka 5
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
तेभ्यस्तेभ्यश्च कर्मभ्य उपसृष्टोऽभिवाञ्छति । चित्तमित्थं वर्तमानं यत्नाद्योगी निवर्तयेत् ॥
tebhyas tebhyaś ca karmabhya upasṛṣṭo 'bhivāñchati | cittam itthaṃ vartamānaṃ yatnād yogī nivartayet ||
Bị các hành vi ấy (và sự cám dỗ của chúng) công kích, người ấy bắt đầu ham muốn chúng. Một hành giả yoga phải nỗ lực quay lui tâm đang chuyển động như vậy.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The remedy is active vigilance: when the mind inclines toward sidetracks, the yogin must intentionally reverse that movement—discipline is presented as a conscious reorientation.
Instructional yoga ethic; not a pancalakṣaṇa narrative unit.
‘Turning back’ (nivṛtti) is the inner sacrifice: withdrawing attention from attractive objects is itself the yajña that protects samādhi.