Shloka 10
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
योजनानां सहस्रेभ्यः श्रावणः सोऽभिधीयते । ममन्ताद्वीक्षते चाष्टौ स यदा देवतोपमः ॥
yojanānāṃ sahasrebhyaḥ śrāvaṇaḥ so 'bhidhīyate | mamantād vīkṣate cāṣṭau sa yadā devatopamaḥ ||
Khi (người ấy có thể) nghe từ khoảng cách hàng nghìn do-tuần (yojana), thì được gọi là “śrāvaṇa”; và khi người ấy thấy tám phương như thể từ đầu ngón tay cái—bấy giờ người ấy trở nên như bậc thần linh.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Heightened perception can seduce the practitioner into fascination and self-congratulation (‘godlike’), diverting attention from liberation.
Yogic phenomenology; not a pancalakṣaṇa narrative element.
Distance-collapsing perception symbolizes the mind’s subtle expansion. Yet the text frames it as vighna: the expansion is still within prakṛti (guṇas), not the transcendence of the seer.