Shloka 65
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
आचामेत् पुत्र ! पुण्याभिः प्राङ्मुखोदङ्मुखोऽपि वा ।
अन्तर्जलादावसथाद्वल्मीकान्मूषिकस्थलात् ॥
ācāmet putra puṇyābhiḥ prāṅmukhodaṅmukho 'pi vā | antarjalād āvasathād valmīkān mūṣikasthalāt ||
Hỡi con, nên thực hành ācamana bằng nước thanh tịnh, quay mặt về hướng đông—hoặc cũng có thể hướng bắc. Nên tránh nước từ nơi nước tù/ao kín, từ chỗ ở, từ ụ mối, và từ nơi có chuột.
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Purity includes orientation and source-control: choosing clean water and auspicious direction reflects intentionality in small acts, believed to shape character and ritual eligibility.
Ancillary dharma instruction; not pañcalakṣaṇa.
Facing east/north aligns with symbolic ‘light’ and ‘uttara’ (higher) movement; rejecting contaminated sources signals guarding the subtle body from tamasic influences.