Shloka 3
Adhyaya 28 — Alarka Inquires into Varna and Ashrama Dharma; Madalasa Defines the Fourfold Duties
मदालसोवाच दानमध्ययनं यज्ञो ब्राह्मणस्य त्रिधा मतः ।
नान्यश्चतुर्थो धर्मोऽस्ति धर्मस्तस्यापदं विना ॥
madālasovāca dānam adhyayanaṃ yajño brāhmaṇasya tridhā mataḥ / nānyaś caturtho dharmo 'sti dharmas tasyāpadaṃ vinā
Madālasā nói: Đối với một brāhmaṇa, dharma được xem là ba phần—bố thí, học tập (thánh điển), và tế tự (yajña). Không có bổn phận thứ tư cho người ấy, trừ khi gặp thời khốn khó (āpaddharma).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The brāhmaṇa ideal is defined by learning, generosity, and sacrificial responsibility; flexibility (āpaddharma) is acknowledged only under genuine hardship.
A dharma-śāstric insert within purāṇic narrative; not a direct pancalakṣaṇa component.
The triad can be read as purification of possession (dāna), purification of intellect (adhyayana), and purification of action (yajña)—a threefold discipline.