Shloka 64
Adhyaya 16 — The Son’s Counsel on Renunciation and the Anasuya–Mandavya Episode: The Suspension of Sunrise and the Power of Pativrata
Sanskrit
पुत्र उवाच तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा प्रतिपूज्य तथादरात् ।
प्रत्युवाचात्रिपत्नीं तामनसूयामिदं वचः ॥
Transliteration
putra uvāca tasyās tad-vacanaṃ śrutvā pratipūjya tathādarāt | pratyuvācātripatnīṃ tām anasūyām idaṃ vacaḥ ||
Translation
Người con nói: Nghe lời bà, rồi kính cẩn tôn kính bà, chàng đáp lại Anasūyā—phu nhân của Atri—bằng những lời sau đây.
Speakers
Putra (the son) speaking to Anasūyā (wife of sage Atri)
Key Themes
Dharma dialogue frameworkRespect to sagesNarrative transition