Shloka 30

Adhiratha-Rādhā Discover the Casket; Vasuṣeṇa (Karṇa) is Adopted and Formed

Devanagari script

ब्रह्मोवाच पुत्र नैतदिहाश्चर्य त्वयि राजर्षिधर्मणि । साधो सद्वृत्त काकुत्स्थ शृणु चेदं वचो मम,तत्पश्चात्‌ ब्रह्माजी बोले--वत्स! तुम राजर्षियोंके धर्मपर चलनेवाले हो; अतः तुममें ऐसा सद्विचार होना आश्चवर्यकी बात नहीं है। साधु सदाचारी श्रीराम! तुम मेरी यह बात सुनो

Translation

Bấy giờ Phạm Thiên (Brahmā) phán: “Này con! Với người bước theo đạo của bậc vương tiên, điều ấy nơi con chẳng có gì lạ. Hỡi Kakutstha, bậc hiền thiện, đức Rāma đoan chính! Hãy nghe lời ta.”

Speaker

वरुण उवाच