Shloka 62
ब्राह्मणानुयात्रा—शौनकोपदेशः
Brāhmaṇas Follow into Exile and Śaunaka’s Instruction
यो दद्यादपरिक्लिष्टमन्नमध्वनि वर्तते | भ्रान्तायादृष्टपूर्वाय तस्य पुण्यफलं महत्,जो गृहस्थ अपरिचित थके-माँदे पथिकको प्रसन्नतापूर्वक भोजन देता है, उसे महान् पुण्यफलकी प्राप्ति होती है
yo dadyād aparikliṣṭam annam adhvani vartate | bhrāntāyādṛṣṭapūrvāya tasya puṇyaphalaṁ mahat |
Yudhiṣṭhira nói: Ai đang trên đường mà đem thức ăn cho người lữ hành mệt lả—lạc lối và xa lạ với mình—với tấm lòng không tiếc rẻ, người ấy sẽ được quả phúc công đức lớn lao.
युधिछिर उवाच
Educational Q&A
Ungrudging hospitality—especially feeding a weary, lost stranger on the road—is a major duty of the householder and yields great merit (puṇya).
Yudhiṣṭhira states a dharma-principle: the act of giving food to an unknown, fatigued traveler during one’s journey is praised as highly meritorious.