Shloka 24
Nāga-āyatana-darśana-pratīkṣā — The Brāhmaṇa’s Request and Waiting on the Gomatī
श्वेतद्वीपं समासाद्य येन दृष्ट: स्वयं हरि: । देवप्रसादानुगतं व्यक्त तत् तस्य दर्शनम्
Śvetadvīpaṃ samāsādya yena dṛṣṭaḥ svayaṃ Hariḥ | devaprasādānugataṃ vyaktaṃ tat tasya darśanam ||
Janamejaya nói: “Đến được Śvetadvīpa, người ấy đã trực tiếp thấy chính Hari—thị kiến về Đấng Tối Thượng ấy hiển lộ rõ ràng, phát sinh nhờ ân phúc của chư thiên.”
जनमेजय उवाच
Educational Q&A
Direct spiritual realization (darśana of Hari) is presented as something that becomes manifest through divine grace (devaprasāda), not merely through personal effort; sacred approach and worthiness culminate in revelation.
Janamejaya asks about a person who reached Śvetadvīpa and obtained a direct vision of Hari, emphasizing that this extraordinary encounter was clearly the result of divine favor.