Shloka 61

Atithi-prāpti and the Brāhmaṇa’s Deliberation on Triadic Dharma (अतिथिप्राप्तिः धर्मत्रयविचारश्च)

Devanagari script

युगे युगे भविष्यध्व॑ प्रवृत्तिफलभागिन: । “'देवताओ! मेरी कृपासे तुम्हारा ऐसा ही लक्षण होगा। तुम प्रत्येक युगमें उत्तम दक्षिणाओंसे संयुक्त यज्ञोंद्वारा यजन करके प्रवृत्तिरूप धर्मफलके भागी होओगे || ६० ई ।।

Translation

«Các ngươi sẽ tồn tại qua từng thời đại, là những kẻ được hưởng phần trong quả báo của pháp ‘tiến hành’ (pravṛtti). Trong mỗi yuga, các ngươi sẽ tế tự bằng những lễ tế đi kèm lễ phí thù thắng; và chư thiên cũng sẽ cử hành tế lễ khắp mọi cõi.»

Speaker

वैशम्पायन उवाच