Shloka 63
वृत्ति-सत्सङ्ग-दान-धर्म
Livelihood, Virtuous Association, and Ethics of Giving
इमां ज्वरोत्पत्तिमदीनमानस: पठेत् सदा य: सुसमाहितो नर: । विमुक्तरोग: स सुखी मुदा युतो लभेत कामान् स यथामनीषितान्
imāṁ jvarotpattim adīna-mānasaḥ paṭhet sadā yaḥ susamāhito naraḥ | vimukta-rogaḥ sa sukhī mudā yuto labheta kāmān sa yathā-manīṣitān ||
Bhīṣma nói: “Ai với tâm không u uất, lòng rộng mở và sự chuyên chú vững vàng, thường xuyên tụng đọc câu chuyện này về sự phát sinh của cơn sốt, người ấy sẽ được giải thoát khỏi bệnh tật; sống an vui, hoan hỷ, và đạt được những điều mong cầu mà mình đã suy niệm đúng đắn.”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Steady-minded, regular recitation of a sacred/meaningful narrative—done with concentration and without dejection—is presented as a disciplined practice that supports freedom from illness, inner joy, and the attainment of one’s intended aims.
Bhīṣma concludes a section about the origin of fever with a phalaśruti (statement of benefits), declaring that one who continually recites this account with focused attention becomes disease-free, happy, and successful in obtaining desired goals.