Shloka 78
Dasyu-maryādā and Buddhi-guided Rāja-nīti (दस्युमर्यादा तथा बुद्धिप्रधान-राजनीति)
दुष्ट पन््थानमासाद्य यो मोहादुपपद्यते । आत्मनो बलमज्ञाय तदन्तं तस्य जीवितम्,जो अपनी शक्तिको न समझकर मोहवश दुर्गम मार्गपर चल देता है, उसका जीवन वहीं समाप्त हो जाता है
duṣṭa-panthānam āsādya yo mohād upapadyate | ātmano balam ajñāya tad-antaṁ tasya jīvitam ||
Kẻ nào vì mê muội mà bước vào con đường xấu xa, hiểm trở, không tự biết sức mình—thì mạng sống của kẻ ấy sẽ chấm dứt ngay tại đó.
ब्रह्मदत्त उवाच
Educational Q&A
Do not choose a harmful or difficult course under delusion; first discern your own true capacity. Lack of self-knowledge combined with moha leads to self-destruction.
Brahmadatta states a cautionary maxim: a person who, in delusion, takes up a dangerous and wrongful path without knowing his own strength meets his end on that very path.