Shloka 21

Uttaṅka’s Petition for Madayantī’s Divine Earrings (Maṇikuṇḍala) — Agreement, Proof, and Vigilance

Devanagari script

गौतम उवाच दक्षिणा परितोषो वै गुरूणां सद्धिरुच्यते तव ह्याचरतो ब्रह्ांस्तुष्टो 5हं वै न संशय:

Translation

Gautama đáp: “Này Bà-la-môn, các bậc hiền trí nói rằng: làm cho bậc thầy được mãn nguyện chính là lễ tạ ơn tối thượng dành cho thầy. Nhờ sự phụng sự của con, ta vô cùng hài lòng—không chút nghi ngờ.”

Speaker

गौतम उवाच