Shloka 27
Pānīya-dāna and Anna-dāna: The Primacy of Life-Sustaining Gifts (पानीयदान-प्रशंसा / अन्नदान-प्रशंसा)
अन्न हि दत्त्वातिथये ब्राह्मणाय यथाविधि । प्रदाता सुखमाप्रोति दैवतैश्नापि पूज्यते,अतिथि ब्राह्मणको विधिपूर्वक अन्नदान करके दाता परलोकमें सुख पाता है और देवता भी उसका आदर करते हैं
anna hi dattvātithaye brāhmaṇāya yathāvidhi | pradātā sukham āpnoti daivataiś cāpi pūjyate ||
Nārada nói: “Khi người ta đúng nghi lễ dâng thức ăn cho một vị khách—đặc biệt là cho một Bà-la-môn—thì người bố thí ấy sẽ được an lạc ở đời sau và còn được chư thiên tôn kính.”
नारद उवाच
Educational Q&A
Properly feeding a guest—especially a brāhmaṇa—is a dharmic act of dāna that yields happiness in the next world and earns honor even from the gods.
Nārada is instructing on righteous conduct, emphasizing hospitality and food-giving performed according to prescribed norms as a source of spiritual merit and divine respect.