Shloka 11
Chapter 2: Sudarśana Upākhyāna — Atithi-Dharma and the Conquest of Mṛtyu
Gṛhastha-Vrata
सुवीरस्य तु पुत्रो$भूत् सर्वसंग्रामदुर्जय:
suvīrasya tu putro 'bhūt sarvasaṅgrāma-durjayaḥ
Bhīṣma nói: “Còn Suvīra thì có một người con trai—kẻ không thể bị khuất phục trong mọi trận chiến.”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse emphasizes the ideal of kṣatriya prowess and the narrative importance of lineage: a ruler’s house is often measured by the strength and capability of its heirs, which in turn affects the protection of dharma and the balance of power.
Bhīṣma continues a genealogical-historical account, noting that Suvīra had a son distinguished by being ‘unconquerable in all battles,’ thereby introducing or characterizing a key warrior figure in the lineage being described.