Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 163
प्रत्यूषश्न प्रभासश्च॒ वसवोडूष्टौ प्रकीर्तिता: । धर, ध्रुव, सोम, सावित्र, अनिल, अनल, प्रत्यूष और प्रभास--ये आठ वसु कहे गये हैं
pratyūṣaś ca prabhāsaś ca vasavo ’ṣṭau prakīrtitāḥ | dharaḥ dhruvaḥ somaḥ sāvitraḥ anilaḥ analaḥ pratyūṣaḥ prabhāsaś ca—ete ’ṣṭau vasavaḥ smṛtāḥ ||
Bhīṣma nói: “Pratyūṣa và Prabhāsa cũng được xưng danh; như vậy các Vasu được tuyên là tám vị. Đó là Dhara, Dhruva, Soma, Sāvitra, Anila, Anala, Pratyūṣa và Prabhāsa—được ghi nhớ là tám Vasu.” Trong bối cảnh giáo huấn này, Bhīṣma làm sáng tỏ những phân loại thần linh theo truyền thống, vốn làm nền cho tri thức về dharma và sự hiểu biết nghi lễ.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse preserves a traditional dharmic-cosmological enumeration: the Vasus are eight, and their names are to be known accurately. Such correct identification supports ritual, ethical, and scriptural literacy within the Mahābhārata’s dharma discourse.
In Anuśāsana Parva’s instruction section, Bhīṣma is answering and clarifying doctrinal details by listing the eight Vasus, giving their names as part of a broader exposition on sacred categories and traditional knowledge.