Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

“Hỡi các bậc tối thắng trong hàng Bà-la-môn! Ta đã nói với các ngươi bí mật thâm áo tối thượng này. Vì các ngươi là những người thấy rõ chân lý vi tế và ý nghĩa chân chính, nên theo điều các ngươi hỏi, ta đã bày tỏ điều huyền áo ấy.”

Speaker

भीष्म उवाच