Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

Vị tư tế nói: “Hỡi bậc chúa tể cõi đất! Nếu ngài hài lòng, tôi chỉ xin một ân huệ. Xin ngài trước hết hãy thề hứa rằng: ‘Ta sẽ nói sự thật’—hãy nói đúng sự thật, chớ nói điều dối trá.”

Speaker

पुरोहित उवाच