Shloka 75
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
आभिषेचनिकं पर्व धर्मराजस्य धीमत: । प्रविभागो गृहाणां च पर्वोक्ते तदनन्तरम्,तदनन्तर धर्मबुद्धिसम्पन्न धर्मराज युधिष्ठिरके अभिषेकका पर्व है तथा इसके पश्चात् गृहप्रविभागपर्व है
ābhiṣecanikaṃ parva dharmarājasya dhīmataḥ | pravibhāgo gṛhāṇāṃ ca parvokte tadanantaram ||
Phần tiếp theo được thuật là Ābhiṣecanika Parvan, kể về lễ quán đảnh (xức dầu tấn phong) của bậc hiền trí Dharmarāja Yudhiṣṭhira. Ngay sau đó, câu chuyện chuyển sang việc phân chia và sắp đặt các gia hộ. Trình tự ấy nêu rõ vương quyền đặt nền trên dharma: lễ tấn phong xác lập chính danh, còn sự phân bổ có trật tự gìn giữ kỷ cương xã hội.
राम उवाच
Educational Q&A
Legitimate rule is tied to dharma: consecration symbolizes rightful authority, and the orderly division of households reflects responsible governance that sustains social stability.
The text is outlining the sequence of sections (parvans): first the consecration-related parvan concerning Dharmarāja (Yudhiṣṭhira), and then the parvan dealing with the distribution/allotment of households.