Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 8
Commencement of the Upari-bhāga: The Sages Request Brahma-vidyā; Vyāsa Recalls the Badarikā Inquiry and Śiva–Viṣṇu Theophany
पपात दण्डवद् भूमौ दृष्ट्वासौ रोमहर्षणः / प्रदक्षिणीकृत्य गुरुं प्राञ्जलिः पार्श्वगो ऽभवत्
papāta daṇḍavad bhūmau dṛṣṭvāsau romaharṣaṇaḥ / pradakṣiṇīkṛtya guruṃ prāñjaliḥ pārśvago 'bhavat
Vừa thấy Ngài, Romaharṣaṇa liền phủ phục xuống đất như cây gậy, đảnh lễ trọn vẹn. Sau khi đi nhiễu quanh bậc Guru theo chiều phải, ông đứng hầu bên cạnh, chắp tay cung kính.
Narrator (Sūta tradition / Purāṇic narrative voice)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
Indirectly: it emphasizes humility and surrender before higher knowledge; the Purāṇic path to realizing Ātman commonly begins with reverence to the Guru, who transmits liberating insight.
It highlights preparatory discipline (ācāra) for Yoga—dandavat praṇāma, pradakṣiṇā, and prāñjali-bhāva—outer acts that cultivate inner humility, receptivity, and steadiness required for later teachings such as Pāśupata-oriented practice.
This verse does not explicitly mention Śiva or Viṣṇu; it establishes the shared dhārmic foundation—guru-reverence and disciplined conduct—through which the Kurma Purāṇa later presents its Śaiva–Vaiṣṇava synthesis.