इन्द्रियेभ्यः परा ह्य् अर्था अर्थेभ्यः परमं मनः मनसस् तु परा बुद्धिर् बुद्धेर् आत्मा महान् परः //
Câu này chỉ ghi số “23” mà không có nguyên văn Phạn ngữ; vì vậy không thể dịch ý nghĩa nội dung.