Ajāmila Delivered: Viṣṇudūtas Establish the Supremacy of the Holy Name
तं विवक्षुमभिप्रेत्य महापुरुषकिङ्करा: । सहसा पश्यतस्तस्य तत्रान्तर्दधिरेऽनघ ॥ २३ ॥
taṁ vivakṣum abhipretya mahāpuruṣa-kiṅkarāḥ sahasā paśyatas tasya tatrāntardadhire ’nagha
Hỡi Mahārāja Parīkṣit vô tội, các Viṣṇudūta—sứ giả của Đại Nhân Tối Thượng—thấy Ajāmila định nói điều gì, nên bỗng chốc biến mất ngay trước mắt ông.
The śāstras say:
They understood Ajāmila was about to speak (likely to inquire, repent, or glorify the Lord), and having completed their intervention, they vanished from his sight.
Śukadeva Gosvāmī narrates this verse to King Parīkṣit while describing Ajāmila’s deliverance.
Divine help may come unexpectedly, but one should respond by turning sincerely toward spiritual speech and practice—repentance, inquiry, and remembrance of God.