Srimad Bhagavatam — Shashtha Skandha, Shloka 8
Indra’s Brahma-hatyā, Flight from Sin, and Purification by Aśvamedha
ब्रह्महा पितृहा गोघ्नो मातृहाचार्यहाघवान् । श्वाद: पुल्कसको वापि शुद्ध्येरन् यस्य कीर्तनात् ॥ ८ ॥ तमश्वमेधेन महामखेन श्रद्धान्वितोऽस्माभिरनुष्ठितेन । हत्वापि सब्रह्मचराचरं त्वं न लिप्यसे किं खलनिग्रहेण ॥ ९ ॥
brahma-hā pitṛ-hā go-ghno mātṛ-hācārya-hāghavān śvādaḥ pulkasako vāpi śuddhyeran yasya kīrtanāt
Người đã giết một Bà-la-môn, một con bò, hoặc cha mẹ, hay người thầy tâm linh có thể ngay lập tức thoát khỏi mọi nghiệp báo tội lỗi chỉ bằng cách niệm danh hiệu thiêng liêng của Chúa Narayana. Những kẻ tội lỗi khác, như những người hạ cấp, cũng có thể được giải thoát theo cách này. Chúng tôi sẽ giúp ngài bằng cách thực hiện lễ tế ngựa vĩ đại. Nếu ngài làm hài lòng Chúa Narayana theo cách đó, tại sao ngài phải sợ hãi?
It is said in the Bṛhad-viṣṇu Purāṇa:
FAQs
This verse declares that even the gravest sinners can be purified by kīrtana—chanting and glorifying the Supreme Lord (Viṣṇu).
Amid the crisis of Indra’s battle with Vṛtrāsura, the Devas seek divine protection and highlight bhakti—especially kīrtana—as the Lord’s most powerful purifying mercy.
Regularly chant the Lord’s holy names with sincerity (japa or kīrtana), using it as daily purification of mind and habits, alongside ethical living.