Nṛsiṁhadeva Appears from the Pillar and Slays Hiraṇyakaśipu
स विक्रमन् पुत्रवधेप्सुरोजसा निशम्य निर्ह्रादमपूर्वमद्भुतम् । अन्त:सभायां न ददर्श तत्पदं वितत्रसुर्येन सुरारियूथपा: ॥ १६ ॥
sa vikraman putra-vadhepsur ojasā niśamya nirhrādam apūrvam adbhutam antaḥ-sabhāyāṁ na dadarśa tat-padaṁ vitatrasur yena surāri-yūtha-pāḥ
Trong lúc phô bày uy lực và nuôi ý định giết chính con mình, Hiraṇyakaśipu nghe thấy tiếng gầm hỗn loạn kỳ diệu chưa từng có. Trong đại sảnh, không ai thấy được nơi phát ra âm thanh ấy; các thủ lĩnh asura đều run rẩy vì sợ hãi.
In Bhagavad-gītā (7.8) , Kṛṣṇa explains Himself by saying:
It signifies the imminent manifestation of Lord Nṛsiṁhadeva—an unprecedented divine sound that terrifies the asuras and signals that the Lord is about to protect Prahlāda.
Because the roar was supernatural—beyond ordinary perception—showing that the Lord’s presence and power are not confined to material logic or visible locations.
When oppression or fear rises, remember that divine protection can appear unexpectedly; stay steady in devotion like Prahlāda and rely on dharma rather than panic.