Srimad Bhagavatam — Saptama Skandha, Shloka 45
Brahmā’s Boons, Hiraṇyakaśipu’s Cosmic Tyranny, and Prahlāda’s Transcendental Qualities
पुत्रान् विप्रतिकूलान् स्वान् पितर: पुत्रवत्सला: । उपालभन्ते शिक्षार्थं नैवाघमपरो यथा ॥ ४५ ॥
putrān vipratikūlān svān pitaraḥ putra-vatsalāḥ upālabhante śikṣārthaṁ naivāgham aparo yathā
Cha mẹ luôn thương con. Khi con bất tuân, họ quở trách để dạy dỗ và vì lợi ích của con, chứ không do thù hằn như người ngoài. Vậy Hiraṇyakaśipu, cha của Prahlāda, đã trừng phạt một người con cao quý như thế bằng cách nào? Điều ấy tôi thiết tha muốn biết.
FAQs
This verse explains that chastisement should be for instruction (śikṣārtham), not to cause harm—like a loving father correcting a child.
Prahlāda spoke to soften his father’s anger, teaching that true authority corrects for the child’s welfare, not out of hatred or vengeance.
When giving feedback or disciplining others, keep the intention to educate and uplift—avoid harshness driven by ego, anger, or the desire to hurt.