Srimad Bhagavatam — Saptama Skandha, Shloka 7
Nārada’s Instructions: Śrāddha, True Dharma, Contentment, Yoga, and Devotion-Centered Renunciation
न दद्यादामिषं श्राद्धे न चाद्याद्धर्मतत्त्ववित् । मुन्यन्नै: स्यात्परा प्रीतिर्यथा न पशुहिंसया ॥ ७ ॥
na dadyād āmiṣaṁ śrāddhe na cādyād dharma-tattvavit muny-annaiḥ syāt parā prītir yathā na paśu-hiṁsayā
Người hiểu rõ nguyên lý dharma không bao giờ dâng đồ mặn như thịt, trứng hay cá trong lễ śrāddha, và chính mình cũng không nên ăn. Niềm hoan hỷ tối thượng đến từ thức ăn thanh tịnh nấu với ghee dâng cho các bậc thánh; tổ tiên và Śrī Hari không bao giờ vui lòng khi giết hại loài vật nhân danh tế lễ.
FAQs
This verse says a knower of dharma should not offer meat in śrāddha, because the forefathers are better pleased by pure foods suitable for sages, not by animal violence.
In Canto 7, Chapter 15, Nārada gives Yudhiṣṭhira practical guidance on righteous conduct for householders and rulers, emphasizing nonviolence and purity even in ancestral rites.
Choose nonviolent, sattvic offerings and meals—especially during rituals and remembrance of ancestors—prioritizing compassion and purity over customs that involve harm.